Fayetteville Public Library: An Evening with Meg Medina
Saludé a los invitados en español e inglés cuando entraron al evento. ¡También aprendí sobre el autor y comí comida deliciosa!
-
IMPACTS29
-
HOURS64
-
GROUPS3
About
GivePulse Stats
Groups
Classes
Impacts
Apples and oranges: Best approaches in working with Spanish heritage speakers.”
Kim Potowski, profesora de la universidad de Illinois, Chicago, habló sobre las importantes diferencias y similitudes entre los hablantes nativos y no nativos. Ella habló sobre el maltrato de los hablantes nativos en el salón de clases que se usa en los tutores o les dijo que su español es incorrecto. Arkansas tiene más de 60 mil latinos, por lo que es importante que nuestro sistema educativo aborde estos temas.
“Mapping the Future of Language Teaching in Arkansas”
El Dr. Sam Eisen discutió las prioridades de DLNSEO (lenguaje de defensa y educación en seguridad nacional). En este momento, no hay suficientes personas que hablen varios idiomas en posiciones de poder. Con la ayuda de la junta de educación de seguridad nacional, quiere mejorar las habilidades, la experiencia y las capacidades culturales regionales con el campo de la carrera educativa.
Human Library
Asistí a Human Library este semestre en la oficina de estudiantes y académicos internacionales en asociación con Holcombe Hall and Housing. Ayudé a explicar las diferentes culturas y las diferencias entre la infancia española e inglesa. Virtua evento
Bentonville Recreational Soccer Youth
Traduje entre entrenadores de fútbol, funcionarios, padres y niños durante algunas prácticas.
Various Counseling and Psychological Resources translated through out the semester:
-guía para padres que explica la deportación y la inmigración a los niños (CAPS)
-afiches, volantes, para redes sociales (CAPS, ICT)
I translated a few things throughout the semester for CAPS Ambassadors! Some things include: Art Therapy Poster, a few personal stories, book club questions, and two presentations given in Spanish over CAPS Resources.
Weekly CAPS meeting :) discussed peer outreach opportunities and involvement on campus
I presented about CAPS services and how we can collaborate with UARK translation courses!
Hice dos papeles para el banco de alimentos. Traduje una receta de chili de salchicha dulce y edité el paquete en pdf "Groovy Greens Smoothie".


